sure

[ʃuə], [ʃɔː] 1. прил.

1) уверенный

I'm sure I didn't mean to hurt you. — Уверяю, я не хотел вас задеть.

He is sure of success. — Он уверен в успехе.

Syn:

certain, definite, doubtless, positive

Ant:

doubtful, improbable, unlikely, unsure, wavering

2) верный, безошибочный; надёжный

sure method — верный метод

sure remedy — верное средство

3) несомненный, бесспорный

One thing is sure, though. — Тем не менее, в одном можно не сомневаться.

4) обязательный, непременный

It is sure to rain. — Наверняка пойдёт дождь.

Be sure to / and tell me. — Не забудьте сказать мне.

••

as sure as eggs is eggs — верно, как дважды два четыре

as sure as a gun разг. — безусловно

as sure as fate / death — несомненно

to make sure of / that — быть уверенным (в чём-л.), убедиться, удостовериться; достать; обеспечить

Sure bind, sure find. посл. — Крепче запрёшь, вернее найдёшь.

2. нареч.

1) конечно

sure enough — действительно, конечно; без сомнения

I sure am sorry about it. — Я очень сожалею об этом.

It sure is hot, he thought. — "Чертовски жарко", - подумал он.

Syn:

certainly

2) амер.; разг. конечно, непременно, безусловно (в ответе на вопрос)

"He rang you?" - "Sure. Last night." — "Он вам звонил?" - "Да, конечно. Вчера вечером."

"And you signed a paper for the first month's rent?" "Sure, sure". — "А вы подписали бумагу об оплате аренды за первый месяц?" "Конечно, конечно!"